Cancer de la prostate : radiothérapie et traitement à Casablanca pour les patients d'Afrique francophone
Rédigé par le Dr Rita Bentahila (Oncologue Radiothérapeute) — Mis à jour en juin 2026
Vous avez un cancer de la prostate et vous êtes à Dakar (Sénégal), Abidjan (Côte d'Ivoire), Yaoundé ou Douala (Cameroun), Bamako (Mali), Libreville (Gabon), Cotonou (Bénin), Lomé (Togo), Ouagadougou (Burkina Faso), Conakry (Guinée), Nouakchott (Mauritanie), Brazzaville (Congo) ou Kinshasa (RDC) ? Le Dr Rita Bentahila, oncologue et radiothérapeute formée à la Sorbonne et dans les Hôpitaux de Paris, accompagne les patients d'Afrique francophone à Casablanca. L'ensemble du parcours prostate (radiothérapie IMRT/VMAT, curiethérapie HDR/LDR, SBRT, hormonothérapie, nouvelles hormonothérapies, chirurgie) est disponible à l'Hôpital Cheikh Khalifa et à l'Hôpital Mohammed VI Bouskoura.
Ce qui est disponible à Casablanca pour le cancer de la prostate
Imagerie de référence — IRM prostatique multiparamétrique, scintigraphie osseuse, TEP-scan (PSMA selon disponibilité), biopsie ciblée par fusion IRM/échographie.
Anatomopathologie — score de Gleason, classification ISUP, marqueurs moléculaires pour stratifier le risque.
Chirurgie — prostatectomie radicale (souvent assistée par robot), curage ganglionnaire selon le risque, en collaboration avec un urologue spécialisé.
Radiothérapie de haute précision — IMRT, VMAT, IGRT (vérification du positionnement à chaque séance), schémas hypofractionnés (durée raccourcie) ou SBRT prostate en 5 séances pour profils sélectionnés.
Curiethérapie — HDR (haut débit en boost après radiothérapie externe) pour risque intermédiaire/élevé, ou LDR par grains permanents d'iode 125 pour risque faible. Technique peu disponible en Afrique francophone.
Traitements systémiques — suppression androgénique (injections), nouvelles hormonothérapies (enzalutamide, abiratérone, apalutamide), chimiothérapie si métastatique résistant à la castration.
SBRT métastases — radiothérapie stéréotaxique sur 1 à 5 métastases osseuses ou ganglionnaires (cancer oligométastatique). Voir page SBRT.
Votre parcours en 4 étapes
De la première transmission de dossier au suivi du PSA au long cours dans votre pays.
1
Transmission du dossier
Vous envoyez par WhatsApp ou email : PSA, IRM prostatique, compte-rendu de biopsie avec score de Gleason, scintigraphie.
2
Arrivée à Casablanca
Premier rendez-vous, bilan complémentaire si besoin, validation collégiale (urologue, oncologue) de la stratégie.
3
Traitement
Radiothérapie IMRT/VMAT, curiethérapie HDR/LDR, SBRT, hormonothérapie, ou chirurgie selon le profil de risque.
4
Retour et suivi
Compte-rendu transmis à votre médecin local. Suivi du PSA et de l'hormonothérapie au pays (Dakar, Abidjan, Yaoundé…).
Le rôle du Dr Bentahila pour votre cancer de la prostate
Le Dr Rita Bentahila est oncologue et radiothérapeute à Casablanca, formée à la Sorbonne, à l'Institut Curie, à l'Institut Gustave Roussy, à l'Institut Bergonié (Bordeaux) et au CHUV (Lausanne). Pour le cancer de la prostate, le Dr Bentahila prend en charge la radiothérapie de haute précision (IMRT, VMAT, SBRT), la curiethérapie HDR/LDR, l'hormonothérapie et les nouvelles hormonothérapies, avec une coordination étroite avec l'urologue (pour la chirurgie si choisie) et votre médecin local.
Questions fréquentes — cancer prostate patients africains
Quels traitements du cancer de la prostate sont disponibles à Casablanca ?
L'ensemble du parcours est disponible à l'Hôpital Cheikh Khalifa et à l'Hôpital Mohammed VI Bouskoura : IRM prostatique multiparamétrique, biopsie prostatique ciblée par fusion d'images, anatomopathologie avec score de Gleason et ISUP, chirurgie (prostatectomie radicale, souvent assistée par robot), radiothérapie de haute précision (IMRT, VMAT, IGRT), curiethérapie HDR boost (haut débit) ou LDR par grains permanents, SBRT/stéréotaxie sur métastases sélectionnées, hormonothérapie (suppression androgénique), nouvelles hormonothérapies (enzalutamide, abiratérone) et chimiothérapie si métastatique.
Pourquoi venir au Maroc depuis Dakar, Abidjan, Yaoundé ou Bamako pour un cancer de la prostate ?
Plusieurs raisons concrètes pour les patients de Dakar (Sénégal), Abidjan (Côte d'Ivoire), Yaoundé (Cameroun), Bamako (Mali), Libreville (Gabon), Cotonou (Bénin), Lomé (Togo), Ouagadougou (Burkina Faso), Conakry (Guinée), Nouakchott (Mauritanie), Brazzaville (Congo) ou Kinshasa (RDC) : (1) la curiethérapie HDR ou LDR n'est pas disponible dans la plupart des capitales d'Afrique francophone ; (2) la radiothérapie IMRT/VMAT de haute précision reste limitée à quelques centres ; (3) les nouvelles hormonothérapies peuvent être difficiles à obtenir ; (4) le vol direct Casablanca depuis ces capitales (Royal Air Maroc, Air Sénégal, Air Côte d'Ivoire) est court ; (5) le français facilite tout le parcours.
La curiethérapie de prostate est-elle disponible à Casablanca ?
Oui. La curiethérapie HDR (haut débit, en boost après radiothérapie externe) et la curiethérapie LDR (par grains permanents d'iode 125) sont disponibles à Casablanca. C'est un avantage majeur : ces techniques ne sont pas disponibles dans la majorité des capitales d'Afrique francophone (Dakar, Abidjan, Yaoundé, Bamako…). Voir la page Curiethérapie pour les indications détaillées.
J'ai un cancer prostate à risque élevé. Le traitement combiné est-il proposé ?
Oui. Pour un cancer prostate à risque élevé, le standard international combine : radiothérapie IMRT/VMAT + curiethérapie HDR boost + hormonothérapie longue (24 à 36 mois). Cette triple approche est entièrement réalisée à Casablanca. Elle améliore significativement le contrôle local par rapport à la radiothérapie seule. C'est l'un des avantages majeurs du parcours marocain pour les patients africains.
Quelle est la durée du séjour pour un cancer de la prostate ?
Variable selon le traitement choisi : • Chirurgie (prostatectomie) : 1 à 2 semaines. • Radiothérapie IMRT/VMAT seule (schémas hypofractionnés) : 4 à 7 semaines selon protocole. • Radiothérapie + curiethérapie boost : 5 à 6 semaines. • Curiethérapie LDR seule (grains) : hospitalisation courte (1 à 2 jours). • SBRT prostate (5 séances) : 1 à 2 semaines. • Chimiothérapie (si métastatique résistant à la castration, en cycles de 3 semaines sur 4 à 6 mois) : peut être démarrée à Casablanca puis poursuivie au pays. • Hormonothérapie : démarrée à Casablanca, poursuivie au pays. Voir la page Continuité des soins.
Puis-je faire l'hormonothérapie depuis mon pays et venir seulement pour la radiothérapie ?
Oui, c'est l'approche la plus fréquente. L'hormonothérapie (injections trimestrielles ou semestrielles, comprimés) est disponible dans la majorité des pays d'Afrique francophone et peut être assurée par votre urologue ou oncologue local. La radiothérapie IMRT/VMAT ± curiethérapie est réalisée à Casablanca quand elle n'est pas disponible chez vous. Cette approche en soins partagés réduit la durée du séjour à 4-6 semaines. Voir la page Continuité des soins pour le détail.
La SBRT (stéréotaxie) sur métastases osseuses ou ganglionnaires est-elle disponible ?
Oui. La SBRT/radiothérapie stéréotaxique permet de cibler avec précision 1 à 5 métastases osseuses, ganglionnaires ou prostatiques, en quelques séances. C'est une option majeure pour le cancer de la prostate oligométastatique (peu de métastases) en complément de l'hormonothérapie. Voir la page SBRT métastases.
Le suivi du PSA peut-il se faire depuis mon pays après le traitement ?
Oui, dans la très grande majorité des cas. Le PSA (dosage sanguin) est disponible dans la plupart des laboratoires d'Afrique francophone (Dakar, Abidjan, Yaoundé, Bamako, Libreville…) à un coût raisonnable. Le suivi habituel est : PSA tous les 3 mois la première année, puis tous les 6 mois. Les résultats peuvent être transmis par WhatsApp ou email à votre médecin local et au Dr Bentahila pour interprétation conjointe si besoin. Un retour à Casablanca n'est nécessaire qu'en cas de remontée du PSA ou de situation particulière.
Les nouvelles hormonothérapies (enzalutamide, abiratérone) sont-elles disponibles à Casablanca ?
Oui, les nouvelles hormonothérapies (enzalutamide, abiratérone, apalutamide selon indications) sont disponibles au Maroc. Cela est important pour les patients africains car ces molécules peuvent être indisponibles ou non remboursées dans plusieurs pays d'Afrique francophone. Selon votre situation (cancer hormonosensible métastatique, cancer résistant à la castration), le protocole peut combiner suppression androgénique + nouvelle hormonothérapie ± chimiothérapie + radiothérapie focalisée.
Vais-je devoir choisir entre chirurgie et radiothérapie ?
Le choix entre prostatectomie radicale, radiothérapie externe, curiethérapie ou surveillance active dépend de votre profil de risque (PSA, score de Gleason/ISUP, stade), de votre âge, de votre état général et de vos préférences (effets secondaires différents : continence, fonction sexuelle, rectaux). Le Dr Bentahila présente les options avec leurs résultats et effets secondaires comparés, et une réunion avec d'autres spécialistes (urologue, anatomopathologiste) discute les dossiers complexes. La décision se prend sur place à Casablanca après examen et bilan.
Comment se passe la coordination avec mon urologue ou oncologue dans mon pays ?
Tout le parcours est coordonné avec votre médecin local : au moment de l'évaluation initiale (transmission des comptes-rendus, IRM, biopsie), pendant le séjour à Casablanca (échanges par téléphone si besoin), au retour (compte-rendu structuré en français remis à votre médecin), et à long terme (suivi du PSA et de l'hormonothérapie). Tous les comptes-rendus sont en français pour faciliter la lecture par votre équipe à Dakar, Abidjan, Yaoundé, Bamako ou ailleurs.
Comment contacter rapidement pour mon dossier de cancer de la prostate ?
Trois canaux directs : • WhatsApp au +212 6 94 15 31 90 — canal préféré pour transmettre PSA, IRM prostatique, compte-rendu de biopsie, Gleason. • Téléphone au ☎ +212 6 94 15 31 90 (horaires marocains). • Email à ritabentahila@gmail.com ou via le formulaire. Réponse du secrétariat habituellement sous 24-48h. Aucune consultation, plan ou avis n'est donné à distance : l'évaluation complète se fait sur place lors de votre arrivée à Casablanca.
Faire évaluer mon dossier de cancer de la prostate
