Cancers gynécologiques : radiothérapie et curiethérapie à Casablanca pour les patientes d'Afrique francophone
Rédigé par le Dr Rita Bentahila (Oncologue Radiothérapeute) — Mis à jour en juin 2026
Vous avez un cancer gynécologique (col de l'utérus, endomètre, ovaire, vulve, vagin) et vous êtes à Dakar (Sénégal), Abidjan (Côte d'Ivoire), Yaoundé ou Douala (Cameroun), Bamako (Mali), Libreville (Gabon), Cotonou (Bénin), Lomé (Togo), Ouagadougou (Burkina Faso), Conakry (Guinée), Nouakchott (Mauritanie), Brazzaville (Congo) ou Kinshasa (RDC) ? Le Dr Rita Bentahila, oncologue et radiothérapeute francophone formée à la Sorbonne et dans les Hôpitaux de Paris, accompagne les patientes d'Afrique francophone à Casablanca. L'ensemble du parcours gynéco-oncologique (chirurgie, curiethérapie HDR utérovaginale, radiothérapie IMRT/VMAT pelvienne, chimiothérapie, immunothérapie, inhibiteurs de PARP, hormonothérapie) est disponible à l'Hôpital Cheikh Khalifa et à l'Hôpital Mohammed VI Bouskoura.
Transmettez votre dossier gynéco-oncologique par WhatsApp
IRM pelvienne, biopsie, FIGO, frottis, marqueurs (CA 125 / SCC). Réponse du secrétariat sous 24-48h. Aucun avis à distance — évaluation complète sur place à Casablanca.
Anatomopathologie — typage histologique, sous-types moléculaires (p16/HPV pour le col, p53/MMR pour l'endomètre, BRCA1/2 pour l'ovaire), marqueurs immunohistochimiques.
Chirurgie gynéco-oncologique — hystérectomie totale, annexectomie bilatérale, ganglion sentinelle, curage pelvien et lombo-aortique, cyto-réduction complète pour l'ovaire (objectif résidu nul), exérèse vulvaire avec ganglion sentinelle inguinal, trachélectomie élargie pour préservation de la fertilité.
Radiothérapie de haute précision — IMRT, VMAT, IGRT (vérification du positionnement à chaque séance), radiothérapie pelvienne avec épargne vessie/rectum/intestin.
Curiethérapie — HDR utérovaginale (haut débit, planification 3D sur IRM, applicateurs personnalisés) pour le cancer du col et de l'endomètre ; LDR/HDR vaginale pour les cancers du vagin et de la vulve. Technique très peu disponible dans les capitales d'Afrique francophone.
Traitements systémiques — chimiothérapie hebdomadaire concomitante (col), à base de sels de platine et taxane (ovaire), immunothérapie par pembrolizumab pour le cancer du col PD-L1+, inhibiteurs de PARP pour l'ovaire selon statut BRCA/HRD, anti-angiogéniques (bevacizumab générique), hormonothérapie pour l'endomètre hormonosensible.
Préservation de la fertilité — trachélectomie élargie, hormonothérapie conservatrice, cryopréservation d'ovocytes ou tissu ovarien, transposition ovarienne.
De la première transmission de dossier au suivi gynécologique au long cours dans votre pays.
1
Transmission du dossier
Vous envoyez par WhatsApp ou email : IRM pelvienne, compte-rendu de biopsie, FIGO, frottis, marqueurs (CA 125 / SCC), comptes-rendus opératoires si chirurgie déjà faite.
2
Arrivée à Casablanca
Premier rendez-vous, bilan complémentaire si besoin, validation collégiale (gynéco-oncologue, chirurgien) de la stratégie.
3
Traitement
Curiethérapie HDR utérovaginale, radiothérapie IMRT/VMAT pelvienne, chimiothérapie, immunothérapie, inhibiteurs de PARP, chirurgie selon le cancer.
4
Retour et suivi
Compte-rendu transmis à votre gynécologue ou oncologue local. Frottis, IRM, marqueurs (CA 125, SCC) suivis au pays (Dakar, Abidjan, Yaoundé…).
Le rôle du Dr Bentahila pour votre cancer gynécologique
Le Dr Rita Bentahila est oncologue et radiothérapeute à Casablanca, formée à la Sorbonne, à l'Institut Curie, à l'Institut Gustave Roussy, à l'Institut Bergonié (Bordeaux) et au CHUV (Lausanne). Elle a publié une étude scientifique dans la revue Cancers (Basel) sur la prise en charge du cancer du col utérin chez les patientes d'outre-mer français — une situation comparable à celle des patientes africaines venant se faire traiter au Maroc (distance, coordination, organisation logistique). Pour les cancers gynécologiques, le Dr Bentahila prend en charge la curiethérapie HDR utérovaginale, la radiothérapie IMRT/VMAT pelvienne, la chimiothérapie, l'immunothérapie, les inhibiteurs de PARP et l'hormonothérapie, en coordination étroite avec le chirurgien gynéco-oncologique et votre gynécologue local.
Quels cancers gynécologiques sont traités à Casablanca ?
L'ensemble du parcours est disponible à l'Hôpital Cheikh Khalifa et à l'Hôpital Mohammed VI Bouskoura pour les cinq cancers gynécologiques : cancer du col de l'utérus (radio-chimiothérapie + curiethérapie HDR utérovaginale + immunothérapie), cancer de l'endomètre (chirurgie + curiethérapie endocavitaire + IMRT), cancer de l'ovaire (chirurgie cyto-réductrice + chimiothérapie + entretien anti-angiogénique ou inhibiteur de PARP), cancer de la vulve (chirurgie + ganglion sentinelle + radiothérapie IMRT), cancer du vagin (curiethérapie + radiothérapie externe). Tout est coordonné avec une équipe gynéco-oncologique sur place.
Pourquoi venir au Maroc depuis Dakar, Abidjan, Yaoundé ou Bamako pour un cancer gynécologique ?
Plusieurs raisons concrètes pour les patientes de Dakar (Sénégal), Abidjan (Côte d'Ivoire), Yaoundé (Cameroun), Bamako (Mali), Libreville (Gabon), Cotonou (Bénin), Lomé (Togo), Ouagadougou (Burkina Faso), Conakry (Guinée), Nouakchott (Mauritanie), Brazzaville (Congo) ou Kinshasa (RDC) : (1) la curiethérapie HDR utérovaginale, standard d'or pour le cancer du col, est très peu disponible dans les capitales d'Afrique francophone ; (2) la radiothérapie IMRT/VMAT pelvienne de haute précision (qui épargne vessie et rectum) reste limitée ; (3) les nouvelles immunothérapies (pembrolizumab pour le col PD-L1+) et inhibiteurs de PARP (pour l'ovaire) peuvent être indisponibles ou non remboursés ; (4) le Dr Bentahila a publié une étude scientifique sur la prise en charge du cancer du col utérin chez les patientes d'outre-mer — une situation comparable à celle des patientes africaines venues au Maroc ; (5) le français facilite tout le parcours.
La curiethérapie HDR utérovaginale est-elle disponible à Casablanca ?
Oui. La curiethérapie HDR utérovaginale (haut débit, avec applicateurs personnalisés et planification 3D sur IRM) est disponible à Casablanca. C'est un avantage majeur : cette technique fait partie du standard international pour le traitement du cancer du col utérin (recommandations ESGO, ABS) mais reste quasi indisponible dans la plupart des capitales d'Afrique francophone (Dakar, Abidjan, Yaoundé, Bamako, Libreville…). Sans curiethérapie, le contrôle local du cancer du col est nettement diminué. Voir la page Curiethérapie pour les indications détaillées.
J'ai un cancer du col de l'utérus stade IB-IIB. Quel est le traitement standard ?
Pour un cancer du col stade IB3 à IIB, le standard international est : radio-chimiothérapie concomitante (radiothérapie pelvienne IMRT/VMAT + chimiothérapie hebdomadaire) pendant 5 semaines, suivie d'une curiethérapie HDR utérovaginale (boost intracavitaire) en 1 à 2 semaines. Cette séquence est entièrement réalisée à Casablanca, sans interruption. Selon le profil moléculaire (PD-L1+) et le stade, une immunothérapie par pembrolizumab peut être associée. Voir aussi la page Cancer du col.
J'ai un cancer de l'endomètre — chirurgie au Maroc ou dans mon pays ?
Pour un cancer de l'endomètre, la chirurgie (hystérectomie totale + annexectomie bilatérale ± ganglion sentinelle ou curage selon le risque) est l'étape initiale. Elle peut se faire au Maroc avec une équipe gynéco-oncologique, ou dans votre pays si un chirurgien gynéco-oncologue est disponible localement. Ensuite, la curiethérapie endocavitaire post-opératoire et/ou la radiothérapie IMRT pelvienne selon le risque (FIGO, stade, grade, atteinte ganglionnaire) sont réalisées à Casablanca. C'est typiquement une approche en soins partagés idéale. Voir aussi la page Cancer de l'endomètre.
J'ai un cancer de l'ovaire — la chirurgie cyto-réductrice et la chimiothérapie peuvent-elles se faire au Maroc ?
Oui, l'ensemble du parcours du cancer de l'ovaire est disponible : chirurgie de cyto-réduction complète (objectif résidu nul) avec équipe spécialisée, chimiothérapie à base de sels de platine et taxane, traitement d'entretien par anti-angiogénique ou inhibiteur de PARP (selon le statut BRCA1/2 et HRD), radiothérapie palliative ou SBRT sur récidives ciblées. Le test BRCA peut être prescrit à Casablanca. Voir aussi la page Cancer de l'ovaire.
Préservation de la fertilité — est-ce possible pour une patiente jeune avec cancer du col ou de l'endomètre ?
Oui, pour les patientes jeunes avec un projet de grossesse, des options de préservation de la fertilité existent et doivent être discutées avant le démarrage du traitement : • Cancer du col précoce : trachélectomie élargie (résection du col en conservant le corps utérin) discutable selon le stade. • Cancer de l'endomètre précoce grade 1 hormonosensible : traitement hormonal conservateur discutable avec surveillance hystéroscopique. • Avant chimiothérapie ou radiothérapie pelvienne : cryopréservation d'ovocytes ou de tissu ovarien, transposition ovarienne chirurgicale pour mettre les ovaires hors du champ d'irradiation. Ces options sont disponibles au Maroc — il faut anticiper dès la première consultation.
Femme oncologue et francophone : est-ce un avantage pour mes cancers intimes ?
Pour de nombreuses patientes africaines atteintes d'un cancer gynécologique (col, endomètre, ovaire, vulve, vagin), la relation avec une oncologue femme et francophone facilite : la discussion intime du diagnostic, de la sexualité, de la fertilité, des effets secondaires sur le vagin et la fonction sexuelle ; la compréhension culturelle et religieuse ; le confort de l'examen clinique gynécologique (utile en curiethérapie où l'examen et l'application sont répétés). Le Dr Bentahila parle français, arabe et anglais, et a publié sur la prise en charge des patientes éloignées. Elle écoute chaque femme dans son contexte.
Quelle est la durée du séjour pour un cancer gynécologique ?
Variable selon le cancer et le traitement : • Cancer du col (radio-chimio + curiethérapie HDR) : 6 à 8 semaines. • Cancer de l'endomètre post-chirurgie (curie endocavitaire ± IMRT) : 1 à 5 semaines selon protocole. • Cancer de l'ovaire (chirurgie + chimiothérapie sur place) : 4 à 6 mois ou 2 à 3 semaines si chimio reprise au pays. • Cancer de la vulve / vagin : 4 à 7 semaines. • Approche en soins partagés : chimiothérapie ou chirurgie au pays + curie/radiothérapie au Maroc → durée réduite. Voir la page Continuité des soins.
Vie sexuelle après radiothérapie pelvienne — comment c'est accompagné ?
La radiothérapie pelvienne et la curiethérapie peuvent entraîner des effets sur le vagin : sécheresse, rétrécissement (sténose), inconfort lors des rapports. Plusieurs mesures sont mises en place : • Dilatateurs vaginaux prescrits dès la fin de la curiethérapie pour maintenir la souplesse. • Hydratants vaginaux non hormonaux ou œstrogènes locaux selon le contexte hormonal. • Reprise progressive des rapports avec conseils personnalisés. • Information ouverte de la patiente (et du partenaire si elle le souhaite). Le Dr Bentahila aborde ce sujet ouvertement avec chaque patiente — la qualité de vie sexuelle fait partie intégrante du suivi.
Suivi (frottis, IRM, marqueurs) — peut-il se faire au pays après mon traitement ?
Oui, dans la très grande majorité des cas. Selon le cancer : • Cancer du col : examen gynécologique + frottis tous les 3-6 mois, IRM pelvienne annuelle, marqueur SCC selon le sous-type. • Cancer de l'endomètre : examen clinique régulier, IRM ou scanner sur point d'appel. • Cancer de l'ovaire : dosage du CA 125 tous les 3 mois, scanner annuel. • Cancer de la vulve / vagin : examen clinique tous les 3-6 mois. Le suivi peut se faire à Dakar, Abidjan, Yaoundé, Bamako, Libreville… avec votre gynécologue ou oncologue local. Les comptes-rendus sont transmis au Dr Bentahila pour avis si besoin. Voir aussi la page Continuité des soins.
Comment contacter rapidement pour mon dossier de cancer gynécologique ?
Trois canaux directs : • WhatsApp au +212 6 94 15 31 90 — canal préféré pour transmettre IRM pelvienne, biopsie, compte-rendu d'anatomopathologie, FIGO, frottis. • Téléphone au ☎ +212 6 94 15 31 90 (horaires marocains). • Email à ritabentahila@gmail.com ou via le formulaire. Réponse du secrétariat habituellement sous 24-48h. Aucune consultation, plan ou avis n'est donné à distance : l'évaluation complète se fait sur place lors de votre arrivée à Casablanca.